Un pas vers l'inclusion sociale :
Ce vendredi 6 juillet, la famille Chaam a participé à la fête du quartier de Capeyron organisée par le centre sociale “Le Puzzle” à Mérignac.
Plusieurs familles syriennes ont participé à la préparation de cette journée, nous avons passé un excellent moment avec l’équipe Le Puzzle, de nombreux stands d’animation étaient mis en place, des jeux, des espaces d’échanges et de discussion, un stand “bibliothèque”, buvette et restauration sur place ont été également proposés avec des plats préparés par les participants de provenances culturelles diverses.
Un grand merci à l’équipe Le Puzzle pour la très belle organisation de cet événement convivial et merci à eux d’avoir accueilli les activités de Chaam durant cette année scolaire 2017/2018 !
La participation des familles syriennes à la fête du quartier de Capeyron à Merignac est un pas de plus sur la voie de l’inclusion sociale réussite ! 😉
خطوة أخرى على طريق الاندماج الاجتماعي
شاركت جمعية شام في احتفال الحي السنوي في منطقة Capeyron و الذي تم تنظيمه من قبل المركز الاجتماعي Le Puzzle في ميرينياك.
وقد شاركت العديد من العائلات السورية في التحضير لهذا اليوم سواء بالحضور أو بالمشاركة بتقديم الحلويات السورية لابناء الحي.
عائلة شام تشكر الفريق المنظم لهده الفعالية، والتي تضمنت العديد من الفعاليات الجميلة لكافة أفراد العائلة من لوحات موسيقية ورسوم متحركة وألعاب للأطفال إضافة إلى تخصيص مساحات للمناقشة وتبادل الآراء. تخللت الأنشطة تقديم أنواع الحلوبات والوجبات التي تم إعدادها من قبل أشخاص من جنسيات مختلفة.
شكرا جزيلا لفريق PUZZLE على هذا اليوم الجميل وعلى استضافتهم لأنشطة الجمعية في مركزهم الثقافي طيلة العام وشكرا للعائلات السورية التي شاركت بكل الحب والفرح أبناء الحي فرحتهم بهذا اليوم.
المشاركة في احتفال الحي هي خطوة أخرى على طريق الإندماج الاجتماعي للعائلات السورية في بوردو! 😉
